Recenzie si Concurs - Moarte la rascruce de Dale Furutani

Minciuni le spun bărbații femeilor.

Minciuni le spun femeile bărbaților...

Undeva se află totuşi prețiosul adevăr.

După surpriza pe care am avut-o ieri văzând interesul vostru pentru o povestire un pic mai deosebită, nu atât prin subiectul abordat, ci mai ales prin cadrul în care se desfășura, m-am gândit să vă fac astăzi cunoștință cu un alt roman polițist, și mai exotic decât precedentul. Mitralierele și armele de foc moderne le vom lăsa deoparte, căci personajele actuale folosesc săbii de samurai și alte arme medievale. Da, medievale, pentru că localizarea spațio-temporală a acțiunii este Japonia anilor 1600. Așa că, mutându-ne mii de kilometri spre est și cu câteva sute de ani în urmă, ajungem în epoca shogunatului Tokugawa sau perioada Edo, numele fiind preluat după capitala Edo care în 1868 va deveni Tokio.

Death At The Crossroads (Moarte la răscruce) de Dale Furutani este romanul despre care vreau să vă vorbesc și este povestea unui samurai aflat într-o călătorie plină de peripeții pentru a îndeplini o misiune de onoare. O misiune cum numai un samurai poate să o ducă la capăt, căci atașamentul și jurământul făcut Lordului său depăşeşte barierele morții. Dacă mai pui la socoteală și cuvântul dat doamnei Lordului de a-i găsi fiica de nouă ani, cred că vă dați seama ce înseamnă asta pentru cineva care a trăit toată viața după codul de onoare al războinicilor japonezi. Devenit un ronin după asasinarea stăpânilor săi, adică un samurai ce nu este angajatul unui Senior sau mai poetic spus, un cavaler rătăcitor, Matsuyama Kaze se trezește străbătând țara în lung și lat, investigând dispariția fetei și încercând să deslușească ițele acestei afaceri ce mustește de sânge. Descoperirea unui cadavru ucis de o săgeată la o răscruce de drumuri, un episod ce ar părea mai degrabă cotidian în acea perioadă tumultoasă, îi trezește interesul de a afla mai multe despre circumstanțele în care s-a petrecut tragedia. Cu o tenacitate demnă de un detectiv particular începe să cerceteze cazul, dar misterul pare să se adâncească. Țăranii din sat sunt superstițioși și naivi, iar Lordul ṭinutului nu este interesat de adevăr și oricum i se pare mai ușor să găsească un țap ispășitor decât să facă o investigație mai amănunțită. Toți se declară nevinovați sau neinteresați, însă toată lumea are câte ceva de ascuns și acest lucru testează serios abilitățile lui Matsuyama de a descoperi vinovatul. Conștiința sa este pusă la grea încercare din cauza misiunii de care este legat prin jurământ, dar tot onoarea de samurai îl obligă să cerceteze și împrejurările acestei morți. Dezlegarea misterului și pedepsirea vinovaților se dovedește a fi o muncă dificilă, însă tenacitatea de care dă dovadă și cu ajutorul tăișului katanei sale speră să îi dea de capăt. Va reuși oare? Asta o s-o aflați singuri citind cartea.

Romanul lui Dale Furutani evocă superb imaginea acelor vremuri, a societății japoneze dintr-o perioadă istorică de glorie a faimoșilor războinici niponi – samuraii. O carte polițistă, dar și o pagină de istorie bine conturată. Un alt lucru interesant sunt haiku-urile ce se găsesc la începutul fiecărui capitol şi care condensează spiritualitatea niponă. Stilul este frumos și elegant, tipic pentru arta japoneză, proza redând cu fidelitate sufletul locuitorilor din Țara soarelui răsare, unde mila dar și cruzimea se împletesc, și viața pământească nu reprezintă decât un scurt episod în existența noastră.

Dale Furutani este primul scriitor americano-asiatic ce a câștigat importante premii pentru cărțile sale din genul mystery printre care premiul Athony și Macavity și a fost nominalizat la premiul Agatha. Romanul său The Late Toyotomi a fost ales ca cel mai bun mystery în anul 1997. Este considerat cel mai de seamă scriitor japonezo-american.

Death At The Crossroads (Moarte la răscruce) este primul volum din seria Matsuyama Kaze / A Samurai Mystery şi singurul publicat la noi. Celelalte două volume sunt: Jade Palace Vendetta şi Kill the Shogun.

Lectură plăcută!

Atârnând între pământ

Şi veşnicie, mă agăț

De țărână şi de viață.

Castigatorul este 

LUCIAN ANDREI

a Rafflecopter giveaway