Hater?
Furioșii de David Moody în traducerea românească. Da, ştiu că sună cam aiurea şi
nu este ceea ce trebuie, iar hate
înseamnă a urî, dar cum ar fi sunat urâcioșii? Așa că interpretarea
traducătorului cred că este cea bună.
O carte răscolitoare care, nu vă luați după cei care spun altceva, merită citită. Dacă ați fost atenți la filmografia americană şi la cea britanică, sper că ați sesizat că americanii pun accentul pe formula clasică a zombie-ului care se mișcă destul de greu, mănâncă creier şi carne de om (Dawn of the dead), iar englezii au o aplecare spre forma turbaților, a celor care se mișcă foarte repede şi unde șansele de supraviețuire sunt minime (28 days, 28 weeks later). Furioșii... eee... cu ei este o altă problemă. Ei nu sunt nici zombie, nici turbați. Ei sunt oameni ca toți oamenii, cu aceleaşi nevoi şi necesități, numai că au o mică problemă... nu-i suferă pe cei care nu sunt ca ei. Da’ nu doar că nu-i suferă, vor să-i omoare, să-i facă praf. E ca și cum dimineața nu te trezeşti alături de soție ci de un vierme scârbos. Stați liniștiți, și reciproc este același lucru, dar cei ce au microbul (sau ce-o fi), poate ei sunt cei normali, sunt mai puternici fizic.
Cartea este tulburătoare și este scrisă la persoana I ceea ce face ca totul să sune mai personal și de aici și mai dramatic. Personajul principal este Danny McCoyne un individ ca orice altul, angajat la Biroul pentru Prelucrarea Amenzilor de Parcare, adică chiar un tip cu totul anost. El trăiește alături de familia sa o viață normală când începe să vadă cum apar cazuri de violență extremă asupra unor persoane de către grupuri organizate spontan. Victimele pentru moment sunt doar furioși, dar nimeni nu-i cataloghează așa, iar toată ura și scârba celor din jur este canalizată împotriva lor. Schimbarea este brutală și nimeni nu are vreo explicație, așa că Danny observă cum toată viața și implicit societatea în care trăiește începe să se destrame și să o ia razna. Totul până într-o bună zi când va simți un val de ură de neconceput și un dezgust teribil pe care familia sa îl revarsă asupra lui. Din acel moment va ști că lumea pentru el s-a sfârșit și că va trebui să fugă și să lupte pentru viața sa. Doar fetița lui nu are acel sentiment față de el și de aici groaza de a-și părăsi copilul pe care îl simte că este la fel ca el și care se află în mâna taberei adverse. Neputința de a salva copilul îl va măcina îngrozitor, dar numai gândul de a se întoarce înapoi la ea îl va ține în viață şi îi va da un țel în această lume aflată în pragul distrugerii. Teama că nu-și va putea proteja familia îl poartă printr-o întreagă gamă de emoții ce vor atinge paroxismul în momentul în care va conștientiza că ceva s-a schimbat în existența sa și nimic nu va mai fi la fel. Ura pe care o simte din partea celorlalți și dorința sa și a celor ca el de a-i omorî pe ceilalți va deveni vectorul după care își va călăuzi de acum încolo viața.
Tensiunea este bine dozată de către scriitor. Acțiunea, așa cum ne-a obișnuit Moody, debutează direct și fără multă pregătire și nu va trena deloc. Este interesant cum autorul, prin sentimentele de confuzie și groază ale personajului principal prins în vâltoarea evenimentelor, descrie modul în care societatea se manifestă și se deteriorează.
Romanul este răscolitor tocmai prin prisma faptului că tabăra inamică este tot a oamenilor și nu a unor monștri, iar de aici și greutatea cititorului de a ține cu o parte sau cu alta, pentru că oricare din ele sunt și victime și călăi în funcție de situația apărută.
Un stil nou, o idee nouă, și cine ştie... poate va naşte un curent nou. Merită s-o citiți!
George a.k.a. ZombieMaster
CONCURS
Dacă v-a trezit interesul, puteți câștiga volumul Furiosii (Haters #1) oferit de Mythical Books (nesponsorizat) prin lăsarea unui comentariu în care să indicați numele și numele GFC prin care urmăriți Mythical Books. Noi zicem că merită!
Va puteti inscrie pana pe 9 septembrie.
Cartea nu este sponsorizata.
Aveti grija sa va inscrieti la Stalkers!
Va puteti inscrie pana pe 9 septembrie.
Cartea nu este sponsorizata.
Aveti grija sa va inscrieti la Stalkers!
Harja Maria Cristina
ReplyDeleteGFC: Cristina Criss
Nume:Stancovici Veselina Natalia
ReplyDeleteGFC:Kiki
Multumim de concurs. :]
Pauna oana
ReplyDeleteGFC:nastya paun.cartea e superba.o vreau pe raftul meu de carti!
GFC:Andreea
ReplyDeleteNume: Serban Andreea Bianca
Tuvene Andreea
ReplyDeleteAndreea Andre
Iiiih... amenzi, zici? Chiar ca viata tipului acesta nu putea fi mai plictisitoare. Totusi, mi se pare interesant subiectul, si imi place si mai mult ca nu o da in balarii. Good.
ReplyDeleteGeorgiana P.
Geo.
Lupsan Sabrina
ReplyDeleteGFC: sabrina8_dulcik
Oprea Izabela Gabriela
ReplyDeleteGFC: Bella
Nume: Floroaica Cristina
ReplyDeleteGFC: Addicted
Nume: Mara Cristina
ReplyDeleteGFC: Crisstina M
nedelcu mirela
ReplyDeletemirela_8923
Tufa Teodora
ReplyDeleteGFC: Teodora T.
Marinescu Simona
ReplyDeleteGFC: sYmO
Axene Elena
ReplyDeleteGFC-Elena G
Ciureanu Lavinia
ReplyDeleteGFC:Law
buna recenzia. nu am citit carti horror pana acum dar o sa caut sa citesc una sa vad daca imi prieste :D
ReplyDeletenume, gfc: Cristina Borcan
Ana Maria Cristea
ReplyDeleteGFC: Ana Maria C
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteDan Daiana
ReplyDeleteGFC: Katherine
Cristea Bianca Marina
ReplyDeleteGFC: bianca biuts
Nume:Ciofirdel Izabela
ReplyDeleteGFC:JustLaugh
Nume:Haiduc Oana
ReplyDeleteGFC-Blacky.
Nume: Ardelean Alexandra
ReplyDeleteGFC: Alexa1898
Frumoasa recenzia. Cartea pare chiar promitatoare, daca nu o castig aici cu siguranta o voi cumpara.
Nume: Roxana Turcitu
ReplyDeleteGFC: roxtao
Nume: Nedelcu Larissa
ReplyDeleteGFC: !Melamine
cristina boncea
ReplyDeletecrisa
Grigorean Erin
ReplyDeleteGFC:Nude
Retegan Alina
ReplyDeleteGFC: Allie
Marta Alexandra
ReplyDeleteAlexa Ale
Nume: Ciangau Diana-Andreea
ReplyDeleteGFC: dya_dyana
Nume:Gheorghiev Alexandra Ioana
ReplyDeleteGfc:Alexandra Gheorghiev
Nume:Gheorghiev Alexandra Ioana
ReplyDeleteGfc:Alexandra Gheorghiev
Nume: Alexandra Cristina Mitrutoiu
ReplyDeleteGFC: Ale Criss
:P Super recenzie!
Marta Alexandra
ReplyDeleteGFC: Alexa Ale
Nume si GFC: Adela Cacovean.
ReplyDeletePurcareata Diana
ReplyDelete-D-
Multumesc.
Tanase Emilia
ReplyDeleteGFC: EEmy
giorgiana turcu
ReplyDeletegfc giorgiana turcu
GFC: Alice D
ReplyDeleteAlice Dumitrache
Mandu Bianca Andreea
ReplyDeleteGFC : ByBy
Nume: Moroti Cristina
ReplyDeleteGFC: Cristina Moroti
Nume: Penca Cristina
ReplyDeleteGFC: Cristinna
Nume: Niculie Andreea-Daniela
ReplyDeleteGFC: jacqlineveve
Multumim pt concurs!
nume: Diaconescu Madalina
ReplyDeleteGFC: Madi
interesanta carte
Nume: Botezatu Paula
ReplyDeleteGFC: paula
Multumim pentru concurs!
Calota Iulia
ReplyDeleteGFC:iulia
Motora Larisa
ReplyDeleteGFC: Larisa
Oana Ilasi
ReplyDeleteGFC: Jo.hanna
Alina Galavan
ReplyDeleteGFC : Stephany07
Nume: Demetrescu Horatiu Gabriel
ReplyDeleteGFC: horade
Nume: Bunduc Claudia
ReplyDeleteGFC:claudiabunduc
Uau! Adică pur şi simplu te trezeşti că prietenii tăi sunt nişte larve scârboase dacă ai virusul, trebuie să fie foarte interesant:-? Şi traducerea titlului e mult mai ok aşa decât urâcioşii:))
ReplyDeleteTiba Ştefana Alexandra
GFC: Ştefana Alexandra
Burciu Silvia Alexandra
ReplyDeleteGFC: Smiling Miss
Costin Miruna
ReplyDeletegfc: Miruna ™
Nume: Iobacioiu Nicu
ReplyDeletegfc: iobanicu
Nume : Matei Andrada Ioana
ReplyDeleteGFC : Andrada Matei
Nume: Vasilas Dana
ReplyDeleteGFC: dana71
Nume: Roman Diana
ReplyDeleteGFC: Sookie
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteNume: Smintina Emilian
ReplyDeleteGFC: Emil S
Epure Andra
ReplyDeletegfc: Scylla
Nume: Loredana Dudau
ReplyDeleteGFC: LoReLy